Twitterのトレンドが更新されないのはなぜですか

データベース内の Twitter トレンドは 30 分ごとに更新されます。

そのため、30 分が経過すると、Twitter から取得した新しいトレンドが表示されるようになります。

キャッシュも行います。サーバー上の Web ページを短期間で停止します。このため、しばらくの間 (またはページの更新時) に同じ最終更新時間が表示されることがあります。

この場合は、5 分後に再確認してください。サーバーから取得した新しいコピーが表示されます。